Тащем-то читаю я сейчас Стругацких, а именно повесть "Малыш", пробегаю глазами очередной, вроде бы ничем не примечательный абзац, и понимаю что что-то не так..
"Я следил за работой своих ребятишек, читал, принимал радиограммы, беседовал с вадиком и нинон (было утешительно обнаружить, что у вадика тоже вовсю играет музыка), я затеял уборку помещения, я составил роскошное меню с расчетом на необходимость подкрепления душевных сил - и все это в громе, в звоне, в завывании флейт и в мяуканье некофонов. В общем, я старательно, безжалостно и с пользой для себя и окружающих убивал время."
Стоп..некофонов? Мяуканье некофонов??? Смотрю на дату написания - 1970. Kawaaii! ^________^"